amor porteño

L'Esibizione di Ottobre

2009-10-28T11:50:00.002+01:00

Martin & Mette Copenhagen

Belli, no? Pensare che qualche settimana prima di vederli esibire ho avuto la fortuna di incontrarli in milonga a Monaco e di ballare con lui senza nemmeno sapere che si trattasse di 'Maestro' :)

QUAL E' LA TANITA???

2009-09-03T13:54:00.002+02:00

Ho appena trovato questo video di una delle bellissime serate del festival di Augsburg che si è svolto lo scorso aprile. E io ci sono..là in mezzo a ballare :) Mi vedete??? Ma sì, dai..mi si vede benissimo!

Milongas in Baviera - Riassunto aprile-maggio-giugno 2009

2009-07-03T12:31:00.004+02:00

Incredibile come voli il tempo. E io però non me lo lascio sfuggire senza ballare! Quindi, finito il Festivalito di Augsburg, che è andato molto bene, mi sono data all'attività di musicalizadora e me gusta mucho. Avevo già fatto la dj per le milongas che organizzavo a Dallas e il fatto che mi abbiano chiesto di farlo anche qui, mi dà un senso di continuità intercontinentale che solo l'amato tango riesce a creare!

Quindi sono uno dei dj della milonga del lunedi ad Augsburg :)

Non per questo ballo meno, anzi! E quindo mi sono vista un pò di esibizioni:

Juan e Graciana (argentini ma vivono a Lisboa)

Personalmente non ho molto apprezzato la loro perfomance..specialmente la qualità del movimento secondo me, poco tanguero.

Hector Corona y Sylvina Machado

Sicuramente più vicini al mio gusto ma quella sera a Monaco, poco convincenti..

e poi Oscary Victoria, una giovane coppia che ha ancora da crescere e che quella sera ebbe una serie di inconvenienti che resero l'esibizione incredibilmente ansiogena: cerniera dei pantaloni di lui rotta con conseguente continuo e progressivo slittamento degli stessi verso il basso..............

infine Silvio y Maria...bravi ma non mi hanno lasciato granché..

Mi sono anche vista un paio di bei concerti: LA TIPICA CRIOLLA di Buenos Aires

Questa è stata una serata bellissima come anche la serata del Quinteto Bassa che mi hanno fatto sentire i piedi suonando tanghi contaminati da musica Klezmer..Fantastico! Questo avveniva non a Monaco ma a Ulm dove devo dire si respira sempre una bella energia.

FESTIVALITO AUGSBURG

2009-03-18T17:13:00.007+01:00

Il 17-18 e 19 aprile si svolgerà qui ad Augsburg un festival di tango. I maestri ospiti saranno Gaia Pisauru e Leandro Furlan che io ho avuto il piacere di vedere quest'estate quando mi trovavo in Italia. Ecco il video di quella serata nei dintorni di Firenze (la milonga ospite è quella di Cigoli, bella e molto frequentata, dalla terrazza si gode di un panorama bellissimo!Gli organizzatori sono una coppia di ballerini bravi e disponibili).

La seconda coppia ospite che insieme a Gaia e Leandro terrà le lezioni di tango durante il festival, è Enrique e Judita, qui nell'esibizione che ho avuto il piacere di vedere a Viareggio.

Il posto in cui si svolgerà è un teatro delizioso PARKTHEATER, Goggingen, dove ho avuto modo di andare più volte in occasione di diverse milongas. Poiché immagino non sia per tutti semplice leggere i siti in tedesco (nemmeno per me!), vi riassumo brevemente il programma:

Venerdi, 17. April 2009
Si comincia con lo show di apertura dei maestri presenti al Festival nella „Warm up“ Milonga: Gaia und Leandro.
DJ: Luigi "El Tano", München.
Orario: 21:00 – 01:00
Entrata: 8-€ compresa l'esibizione di Gaia und Leandro

Sabato, 18. April 2009
La Noche Del Tango!
La serata inizia con lo spettacolo di Tango "Radio Tango"(ore 20, 31euro). La serata poi prosegue nella grande Theatersaal del teatro (dalle 22.15 alle 3 di notte, 21euro). Un fantastico posto per ballare il tango!

Enrique und Judita aprono la serata di sabato con lo spettacolo „Radio Tango“.
Uno spettacolo che intreccia la danza e la musica parlando di radio e tango. Lo spettacolo vede la colllaborazione con il cantante Sergio Gobi, e l'ensemble „Sexteto Andorinha".

Dopo lo spettacolo avrà luogo la „Gran Milonga“: VIVA LA PISTA, ES LEBE DIE TANZFLÄCHE: la serata godrà dell'accompagnamento musicale del sestetto che si esibirà nel suo repertorio di grandi classici. Il Dj di questa sera è Hans-Peter Salzer.

Domenica, 19.April 2009
Attenzione, il tango rende dipendenti!
La giornata di domenica sarà possibile contuare a danzare alla milonga „Tango Cafe au lait“ nella sala Jean Keller.
Sarà contemporaneamente possibile approfittare delle ultime ore di lezione di tango offerte da gaia e Leandro e Enrique e Judita.
I DJs di questa ultima milonga saranno Mechtild von Perger und Thomas Amann.
Orario: 14:00 - 22:00
Entrata: 5-€

Tango Workshop
Durante le giornate di sabato e di domenica saranno offerte dalle due coppie di maesti ospiti numerose lezioni di tango per tutti i livelli e hanno una durata variabile da una a un'ora e mezza.

Fiera del Tango
Nel Foyer teatro sarà possibile essere tentati dall'acquisto di nuove scarpe da tango qui in vendita insieme ad accessori rigorosamente da Buenos Aires. Domenica sarà anche possibile benificiare di un rigenerante massaggio ai piedi ayurvedico.
La presenza di un catering provvederà a sfamarvi e dissetarvi.

Se avete altre domande basta scrivermi!Oppure, per i germanisti, qui il LINK.
A disposizione,

La Tanita

MILONGA 'EL DUENDE' MONACO DI BAVIERA

2009-03-15T11:46:00.002+01:00

VENERDI SERA HO BALLATO CON LUI:

La bravissima coppia milonguera Melina Sedo & Detlef Engel era ospite alla milonga 'El Duende' di Monaco. E io come si è capito ho avuto la fortuna di ballare col maestro. Per la prima volta ho sperimentato una guida diaframmatica! Strano ma efficientissimo! E poi, ogni volta che ballo con un ballerino davvero bravo, mi ricordo quanto il tango sia un territorio gloriosamente sterminato di possibilità e bellezza.
Gli organizzatori di questa milonga, gentili con la sottoscritta, prediligono un'impostazione tradizionale sia per quello che riguarda la musica che per l'invito su cabeceo. L'atmosfera è rilassata e accogliente. Si paga un ingresso di 6 euro. C'è un bar, semplice ma rifornito. La sala si trova nel seminterrato di un palazzo del centro di Monaco. La serata è stata molto piacevole ma poco affollata considerata la presenza dei maestri e questo a me dispiace sempre. Vorrei davvero tanto che il particolarismo dei singoli interessi delle diverse associazioni si sacrificasse, quando opportuno, per il funzionamento generale della tango-scene di una città, sia essa enorme come Monaco o Dallas, media come Firenze o Pisa o piccola come le mille cittadine dove nascono ogni anno nuove scuole di tango. Ben vengano tutte ma sarebbe il caso di cominciare a riflettere sull'inutilità e la sterilità della guerra tra scuole, stili, maestri etc. Che ognuno balli il tango che preferisce e che si lavori insieme per realizzare meno serate magari ma più riuscite per tutti!!!

LE ULTIME DEL TANGO AD AUGSBURG

2009-02-17T16:51:00.006+01:00

Ultima pubblicazione 18 novembre!!! Ma come caspita vola il tempo!!!!!?????? Parrà un blog inattivo, fermo ormai sui suoi post e invece no! Eppure mi sembrava di aver chiuso con un 'torno subito' attaccato alla porta...mannaggia, le buone intenzioni sono sempre di per loro insufficienti.

Comunque il mio silenzio non ha coinciso con un silenzio tanguero, anzi, mi sono data da fare e annuncio che musicalizzerò anche qui in Germania. Mi piace farlo e poi è una goduria ballare i tanghi che ti sei scelto da solo! La milonga è quella del lunedi di cui ho parlato nello scorso post. Speriamo bene!

Ho anche partecipato a un gioco di tango! Un ibrido tra il ballo di fine anno dell'high school e il gioco dei mimi. In pratica si balla come in una normale milonga ma ai 4 lati della sala stanno 4 giudici. La musica si interrompe nel bel mezzo del tango e tutti devono fermarsi impietriti. Chi si muove, a detta dei giudici, viene eliminato. Io e il mio varon abbiamo vinto l'ingresso omaggio alla milonga di San Valentino :)

Presto ci diletteremo con una serata a tema: carnevale, tango e crisi finaziaria. Richiesto rigorosamente costume. Idee, suggerimenti?? Ho poco tempo, nessuno straccio da manomettere e troppa neve per uscire in eplorazione alla ricerca di un negozio dell'usato!!! Un caso disperato...

Tra poco ci sarà anche il festivalito di Augsburg. Se qualcuno passasse da queste parti sarò lieta di aiutarlo. Intanto lascio il LINK.

2008-11-18T16:10:00.003+01:00

IL TANGO NEI PIEDI

Più il tempo passa più sono poche (gioco di parole!) le coppie che mi piacciono davvero. Malgrado debba riconoscere che ce ne siano molte brave, poche sono quelle che ammiro e delle quali mi innamoro mentre le guardo perché mi emoziono. E questo per me, ballerina, dipende soprattutto dalla mujer. Per questo stesso motivo mi piace molto Geraldine Rojas. Non sono certo una talent scout visto che è considerata dalla maggioranza una delle più brave al mondo e non a caso ha ballato con Gavito, Veron, Puppi Castello....

Sono molte le ballerine oggi che in pochi anni già ballano da professioniste ma sono poche quelle nelle quali si vede il tango nei piedi. Non so questo è qualcosa che posso spiegare ma è un qualcosa che non è danza né ballo, è tango. E tutto il corpo lo parla ma sono soprattutto i piedi a svelarlo.
Ecco qui la tanguera che incarna il mio modello ora come ora..

specie qui..

E' stato un peccato vedere separarsi questa bella coppia ma lei rimane la più brava!

2008-09-19T14:19:00.007+02:00

MILONGA DEL LUNEDI AD AUGSBURG

Ad Augsburg la comunità tanguera conta, a quanto pare dalle informazioni reperite sinora, un centinaio di anime e indovinate un pò? Separate in diversi gruppi di appartenenza, a seconda della scuola, delle credenze e delle superstizioni varie! Va da sé che la comunità della provincia augustiana e quella della metropoli Monaco non si vedano di buon occhio ma ancora, su questo, ho molto da scoprire.

Confermati i soliti luoghi comuni, va detto che qui ad Augsburg si balla in media tre volte alla settimana; si organizzano infatti una milonga il lunedi, una il giovedi e una, più raramente, il sabato. Sono tutte serali e organizzate da gruppi diversi .

Passo a descrivere la prima milonga che ho visitato, ossia quella del lunedi.

POSTO

Per chi mastica il tedesco metto anche il link con tutti i riferimenti precisi. Per chi si accontenta di meno, dirò che si trova in una birreria nei pressi del centro cittadino, di nome 'Kervanseray'(caravanserraglio). E' un posto caldo e accogliente, di legno, piuttosto tipico. La sala che ospita la milonga ha dei tavoli sui due lati più corti dove si trova sempre un posticino per riposare e sorseggiare la buonissima birra. Il pavimento è di legno, e le pareti sono tappezzate di bellissime foto di ballerini di tango o di poster sul tango.

PERSONE

Il gruppo che organizza, Lun'Azul, è il più vecchio della città ed è un'organizzazione no-profit; organizza questa milonga settimanale ed eventi mensili con workshop e musica live.
La prima volta che sono andata al 'Karvarseray', c'ho incontrato una coppia di Modena che era in vacanza qui. Gli organizzatori sono stati molto gentili con noi italiani e ci hanno perfino dato il benvenuto durante il classico momento degli annunci.
Per me è stato un gesto importante.

BALLERINI

L'età media è più o meno come in Italia, forse un pochino più alta. Il livello è un pò più basso di quello toscano. Si balla molto pensando alle figure; anche i quasi-principianti si annodano cercando di eseguirle; credo che rientri nel carattere tedesco voler imparare in fretta e con precisione tecnica; il tutto purtroppo a discapito della musicalità; pochi riescono a seguire il ritmo e stare davvero abbracciati alla musica. Le donne non hanno una grande eleganza ma si divertono moltissimo incuranti della prestazione. Questo vale anche per gli uomini. Atteggiamento questo che regala un clima rilassato e allegro alla milonga.

MUSICA

La musica è affidata a dj diversi, invitati per l'occasione. Io ne ho provati due e non posso ritenermi entusiasta per nessuno dei due. In lina di massima si tende a ballare i classici MA ahimé, senza un ordine per l'intensità e la bellezza dei tanghi col progredire della serata. Si suona anche molto Nuevo ma anche il non-tango ballabile, che molto spesso non è ballabile.

ALTRO

La milonga va avanti dalle 9 a mezzanotte circa. C'è una saletta a parte per i fumatori dove però non si può ballare. Se si ha fame si può anche cenare; l'ultima volta ho letto sul menù del giorno che si offrivano la minestra di carote e i felafel. Non male almeno per me!
Come ballerina mi trovo soddisfatta per la gentilezza dei tangueri che non si peritano ad invitare anche se non mi conoscono!

VITA NUOVA

2008-09-10T15:34:00.003+02:00

Ne è passata di acqua di mare tra i miei piedi e ora mi trovo finalmente sistemata nella mia nuova postazione. Salvo altri due traslochi da fare nel giro di 3 settimane, tutto pare essere sistemato.

Da qui, Germania, narrerò le mie avventure tanguere tedesche pronta a soddisfare le curiosità di chi continuerà a seguirmi in questi posts POST AMERICA e di chi vorrà leggermi d'ora in poi.

Il tango rimane sempre tango e anche se le lingue intorno a me continuano a cambiare io rimango fedele al mio italiano!

A presto il primo racconto tanguero!

2008-04-29T23:14:00.005+02:00

HO VINTO!!!

2 biglietti per uno spettacolo di Circo Cinese è il bottino che mi sono portata a casa lo scorso sabato grazie a un todotangoquiz! In pratica ho beccato compositore (Canaro) e orchestra (tipica Vctor) di una tanda. Non era facile. Tanghi poco conosciuti di cui non avrei saputo dire il titolo.
Da quando musicalizzo sono diventata molto più brava, per forza di cose. E questo ha accresciuto la mia passione per il tango. Sepoi riesco a vincerci anche dei premi è tutto grasso che cola!!!

2008-04-24T17:29:00.003+02:00

JUST ABOUT TANGO

No ho molta simpatia per le catene, da sempre, e non so nemmeno bene perché ma le ho sempre boicottate. Sono una guasta-catene! Quando però, in mezzo a qualsiasi cosa mi si proponga, c'è la parola Tango, mi sciolgo e dico di sì.
Sirena mi ha proposto questo gioco. E io rispondo ma non nomino altre persone e cambio un pochino dicendo sì quello che mi piace, but just about tango!

REGOLAMENTO:
- indicare il link di chi vi ha coinvolti
- inserire il regolamento del gioco sul blog
- citare sei cose che vi piace fare e perchè
- coinvolgere altre sei persone
- comunicare l'invito sul loro blog

Dunque mi piace il TANGO perché.....
1) adoro prima di tutto il tango come genere musicale;
2) è qualcosa di bello che condivido con la mia metà;
3) mi permette di "incontrare" persone in tutto il mondo senza bisogno di dire niente;
4) mi ha fatto conoscere meglio la donna che sono;
5) con i tacchi alti mi sento più bella;
6) mi tiene in forma senza sforzo!

Non nomino nessuno ma ovviamente sono molto curiosa delle liste altrui, quindi se qualcuno vuol farla sarò lieta di leggerla!

2008-04-21T19:56:00.007+02:00

TRITTICO DI MILONGAS E CONTO ALLA ROVESCIA

E' scattato il conto alla rovescia tra poco più di 3 settimane metterò lo spago alle valigie e tornerò, almeno per il momento nel Bel Paese (che al momento di bello ha proprio poco).
Così è cominciata la serie 'questa è l'ultima milonga a...' a cui seguirà 'questo è l'ultimo tango con...'. Devo dire che, messa così la tristezza avanza. Se invece penso 'questa è la quarantesima milonga a ..' e 'questo è il 100 tango con...' mi pare di assaporare il bicchiere mezzopieno e me ne vado via satolla. Detto questo non si può non commuoverci quando ti organizzano delle feste a sorpresa con tanto di torta con su il tuo nome preceduto da un 'grazie', no? Quindi mi sento legittimata alle lacrimucce. Non per questo verrò meno allo sforzo documentativo e il più possibile soggettivo!

Per prima cosa la nuova milonga al Club Italiano a Dallas: Tango Amor Milonga. Gli organizzatori sono una coppia piuttosto giovane, di iraniani americanizzati, insegnanti di tango. Il musicalisador è Phyllis, altra docente di tango, americana. Repertorio tradizionale. Buona musica. Il posto poteva essere sfruttato meglio ma la serata è stata affollata e divertente. Pavimento buono, mattonella, in una pista e ottimo, in quanto legno, in un'altra. Gli organizzatori hanno trovato questo nuovo spazio dopo aver cancellato diverse serate, con tardo preavviso, in un altro ristorante, etiope, Queen of Sheba che aveva evidentemente un'area di ballo troppo piccola. Non conosco i motivi che facevano cancellare all'ultimo momento le milongas ma sicuramente un avviso sul sito principale avrebbe risparmiato il viaggio a molti. Speriamo che il nuovo posto porti loro più stabilità. Senza dubbio gli ha portato cibo squisito!

Altra milonga della settimana è stata in un altro ristorante:colombiano, Casa Vieja. L'ambiente è carino e caratteristico e la musica è dal vivo. Peccato che la formazione, tastiere, chitarra e voce mancava di un elemento quando sono andata, e quindi il risultato era assimilabile a un pianobar. La pista è piccolissima, tipo per 5 coppie. Il pavimento è formato da mattonelle ma rustiche con larghi commenti. Perfetti per il tacco e a prova antiscivolo! In più il ristorante ha imposto un fisso di 14$ + tasse anche se non mangi. Insomma, vale la pena per assaggiare la yucca e il plantago (tipo banana) fritti! Fatto questo, non rimane molto.

Sabato invece sono andata per l'ultima volta alla milonga Corazon Argentino al Tango at Cha Cha, organizzata da Sabor a Tango e da un altro maestro di tango e di ballroom dance, Reeze, americano, che fa anche da musicalisador. Anche nel suo caso la musica non è male, repertorio tradizionale. Tra l'altro questo è l'unico posto dove si è provato a insegnare anche la chacarera. La sala è molto bella e spaziosa, con parquet, grandi specchi e spazio per girottolare a bodo pista. Tavolini, sedie e buffet. Peccato che non sia una milonga molto frequentata. Non ho ben capito perché eppure una buona parte dei tangueri dallassiani e di Fort Worth non partecipa. Sempre la stessa palla di rivalità di scuole e blablabla. Io sono sempre andata sebbene sia lontanuccia per me. Ma io non faccio testo. Sono un personaggio che si è posto il più possibile trasversalmente.

2008-04-15T00:31:00.004+02:00

Horacio Godoy & Cecilia Garcia milonga -brussels festival 08

A me la milonga specie se ballata così mi mette addosso la gioia di vivere...
e loro sono una delle coppie più preparate e dotate di genio musicale sulla scena tanguera attuale.

2008-03-31T18:32:00.010+02:00

TUTTATANGO

In questi giorni mi sento il tango addosso. Mi succede che al mattino mi sveglio con in testa un tango, stamani questo:

Mi succede che mentre cammino per strada mi viene da incrociare.
Mi succede che vado in Milonga e rimango malissimo quando si annuncia l`ultima tanda perche` non ne ho mai abbastanza.
Mi succede che solo l`idea che devo aspettare fino a sabato per riballare mi fa venire l`ansia.
Mi succede che ho appena comprato un tot di CD nuovi di tango, ovvio.
Mi succede che quando parlo con qualcuno provo a contagiarlo con la febbre tanguera.
Mi succede quello che succede a primavera, mi sento innamorata!

dicen que es una emocion.....se llama tango y nada más.

Vengan a ver que traigo yo
en esta unión de notas y palabras,
es la canción que me inspiró
la evocación que anoche me acunaba.
Es voz de tango modulado en cada esquina
por el que vive una emoción que lo domina;
quiero cantar por este son
que es cada vez más dulce y seductor.

Envuelto en la ilusión anoche lo escuché,
compuesta la emoción por cosas de mi ayer,
la casa en que nací,
la reja y el parral,
la vieja calesita y el rosal.
Su acento es la canción de voz sentimental,
su ritmo es el compás que vive en mi ciudad,
no tiene pretensión,
no quiere ser procaz
se llama tango y nada más.

Si es tan humilde y tan sencillo en sus compases
porque anotarle un mal ejemplo en cada frase
con este resto de emoción
muy fácil es llegar al corazón.

Come and look what I bring in
in this blend of music and words,
it’s the song that inspired the
longing that I felt last night.
It’s voice of tango modulated in every corner
by one who lives under the spell of an emotion;
I want to sing for this tune
that is ever so sweet and captivating.

Surrounded by the illusion, I listened to it last night,
the emotion compounded by things of yesterday,
the house where I was born,
the grate and the vine arbor,
the old merry go around and the rose bush.
Its accent is the song of sentimental voice,
its rhythm is the beat that lives in my city,
it does not have pretension,
it does not want to be indecent
it’s name is tango and nothing else.

If it is so humble and simple in its beats
why writing a bad example in each phrase?
With what is left of emotion
it’s very easy to reach the heart.

Musica: Raul Kaplun
Testo: Josè M. Sune

2008-03-25T15:37:00.004+01:00

TANGO IN ZAGUAN

Nome curioso pr una milonga, vero? E infatti è il nome di un latin cafè & bakery. Il nome indica un tipico ingresso che si trova prima del patio vero e proprio ed è tipico delle case coloniche di Lima.

zaguán

(Del ár. hisp. istawán, y este del ár. clás. usṭuwān[ah]).

1. m. Espacio cubierto situado dentro de una casa, que sirve de entrada a ella y está inmediato a la puerta de la calle.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Soddisfatta questa mia e forse vostra curiosità, torniamo al sodo. La milonga organizzata in questo locale si tiene solo alcuni lunedi del mese ed è molto breve (dalle 9 e qualcosa alle 11 meno qualcosa). Per me che devo fare un'ora di strada non ne vale tanto a pena ma per chi si trova più vicino è assolutamente raccomandabile perché la musica è tradizionale, il pavimento di legno abbastanza buono, c'è spazio sufficiente per ballare comodi (una decina di coppie) e il cibo è molto buono! Se si va per una cena si approfitta dell'occasione per mangiare fuori ma sano, accoppiata qui non molto praticabile, e così la serata si fa più completa. Per essere una piccola milonga è piuttosto frequentata e non solo da principianti e credetemi è strano, perché per smuovere gli americani di lunedi sera ce ne vuole!
Per chi capita qui e ha bisogno di altre informazioni non esiti a contattarmi. Sono lusingata di fare da ponte tanguero!

2008-02-24T18:13:00.007+01:00

THE YOUNG AND THE RED MILONGAS

Dopo un periodo forzatamente lontana dalle milongas (ben tre settimane!!!!!), causa forze maggiori, sono finalmente rientrata in circolo con l'energia tanguera. Venerdi sera abbiamo ospitato la nostra milonga (mia e della mia associazione) e devo dire che little by little la vediamo crescere, in un territorio che a desolazione tanguera non faceva invidia a nessuno. E questo,credetemi, è una bella soddisfazione. Buttare i semi di quello che ami in un luogo, e star lì abbastanza per vederli crescere e maturare, crea uno stato d'animo di profonda ricchezza. Soprattutto poi, quando a cogliere i frutti sono dei ragazzi poco più che ventenni. Posso dire che qui il tango è nato grazie anche a me. E cosa c'è di più nutriente per lo spirito, della condivisione di ciò che ritieni fondamentalmente bello nella vita?

Ieri sera, invece, l'occasione è stata la milonga di Fort Worth. In occasione di un compleanno tanguero la milonga si è vestita di rosso. Peccato che io non abbia visto l'avviso e mi sia presentata in tutto il mio argento! Mi sono salvata per due labbra color ciliegia. Non so se è stato merito del rosso dominante ma la serata è stata calda e divertente. La mia astinenza ha aiutato ma il grosso del lavoro lo hanno fatto tutti gli amici tangueri americani che non mi lasciano nemmeno prendere fiato. Mi diverto davvero qui.

E guardo attraverso un velo intriso di nostalgia il dipanarsi di queste notti cullate dalla melodia di un cielo puntato di tango...

RIENTRO ALLA BASE

2008-02-03T18:47:00.000+01:00

Sono rientrata alla base americana. In realtà sono già due settimane ma un batterio aveva deciso di non mollare la mia gola e sono stata a lungo malaticcia. Ieri finalmente sono rientrata in pista. Mi erano mancati i miei tangueri americani. Ormai siamo amici ed è bello. Quando vai in milonga qui sai chi troverai più o meno ed è come riunirsi ogni volta. E' una bella sensazione. Di accoglienza. Calda. Ieri sera più che mai perché da un pò non mi vedevano e mi hanno coccolato. Qualcuno ha avuto paura che me ne fossi tornata in Italia per sempre! Che carini...
In Italia sono andata qualche volta in milonga tra una mangiata e l'altra; una milonguina nuova nuova è stata per me una piacevole sorpresa. Si tratta della Milonga del Caffé del Teatro Metastasio a Prato. Il musicalizador è conosciuto dalle parti fiorentine ed è bravo. Infatti per quanto lo spazio fosse piccoletto ero pieno e con molti bravi tangueri; che non guasta mai! Mi sono divertita e devo confessare che i fiorentini sono nel mio cuore tanguero. Forse qualcuno pensa che siano un tantino integralisti ma io dico: benvenga finché si ama e si ballo il tango così!
L'eventone della vacanza però è stato il festival di Roma: Meditango. In realtà io non ho partecipato al festival e ai workshop con Pablo Veron. Sono andata solo per una sera (andata e ritorno da Pisa!) per vedere gli Otros Aires. E ne è valsa la pena. Sono come me li immaginavo. Divertenti e semplici. Hanno fatto tutto l'ultimo album DOS ma anche qualche pezzo vecchio e avevano lo schermo dietro con le immagini dei video come in 'Milonga sentimental'. Hanno suonato durante la milonga (un mare di gente!) e dopo sono rimasti in giro. Però io non li ho visti ballare. Ho parlato un pò col batterista. Sono giovani e alla mano. Spero che mantengano questa freschezza. Sarebbe bello sentire la stessa freschezza anche in tutti gli ambienti di tango spesso appesantiti da strani atteggiamenti. Il livello a Roma non era granché. Mi aspettavo di più. Era la prima volta che ci ballavo. Forse sono stata sfortunata. E poi si sa che da forestieri è difficile incappare in buone mani!
Mettiamo qualche foto va'!

DECEMBER DESERT

2007-12-16T18:55:00.000+01:00

Ma perché qui intorno a Natale non si balla più?
Per caso la corsa ai regali ci intrattiene oltre il dovuto? Forse che il candido clima natalizio non si sposa con quello fosco e losco del Tango? O sono è Santa che ci trattiene con i suoi dolcetti? Non sarà per caso colpa del gelo? Magari invece è la decorazione della casa che porta via tutta l'energia...Non ci sarà mica qualcosa che ha a che vedere con le vacanze natalizie in Argentina!! No, mi viene il dubbio, anzi i dubbi. Che noia..è da otto giorni che non ballo!!!!!

2007-12-04T21:59:00.000+01:00

MUSICALIZADOR DELLE MIE BRAME

Quanto è potente un musicalizador?
Qual è la sua giurisdizione?
Fin dove si spingono i confini del suo agire?
Quanto può imporre il suo gusto musicale?
Che tipo di compromessi deve soddisfare?
Quanto una milonga somiglia al suo musicalizador?
Può la musica essere suonata a sua immagine e somiglianza?

Io musicalizzo una piccola Milonga, qui in Texas. E' una Milonga con una scadenza mensile, mediamente frequentata. Divertente a mio avviso. Non sono ossessionata dal Tango Nuevo ma neppure lo disdegno: faccio tre, quattro tande in 3 ore di milonga. Evidentemente amo di più i tanghi tradizionali. Cerco, quando passo le mie ore davanti al PC per fare la selezione, di pensare ai miei tangheri, ai loro gusti, all'atmosfera che potrà crearsi e mi apro delle alternative da seguire nella serata a seconda di quello che succederà. In altre parole, ci tengo che la gente si diverta, che apprezzi la musica e vada a letto soddisfatta. So che come nei banchetti nuziali, non si può accontentare tutti, ma ci provo. E sembra, che ci riesca; mi dicono così, almeno.

Venerdi scorso sono andata a una milonga a Dallas, molto carina, una delle mie preferite fino a poco tempo fa. Gratuita e affollata con buona musica. Questo era vero fino a poco tempo fa, appunto. Cioè fino a quando non è cambiato il musicalizador. Il neo dj calza perfettamente il nickname perché altro non suona che neo tango. Ma non esattamente neo-tango. Lui suona un pò di tutto: rumba, salsa, cha cha e un'improbabile disco-music e pretende che tutti la ballino come tango! Sostiene che per i principianti sia più semplice da seguire. Dice che il ritmo è più chiaro. Ora, io non mi ritengo una purista del tango ma finché scelgo di ballare tango è quel ritmo che voglio seguire. Mi sono innamorata del Tango come ballo perché mi sono innamorata dei Tanghi prima e quelli mi piace ballare. Niente vieta che ci siamo delle evoluzioni. Qui non si tratta di tango nuevo sì o no. Si tratta di qualcosa che col tango non c'entra nemmeno a metà come potrebbe essere il 'baciatango', che pure un pò senso me lo fa. Se un musicalizador ha tutta questa libertà allora diventa indispensabile conoscerlo. Per evitarlo!
Comunque l'altra sera ho provato a fare delle richieste che velavano obiezioni, e la risposta è stata un paio di tande so and so alla fine fine fine della serata. Morale della favola: non credo che mi rivedranno alla Dunn Brothers Milonga!

2007-12-03T23:45:00.001+01:00

SONDAGGIO CHIUSO

Non puoi modificare questo sondaggio perché qualcuno ha già votato.
Domanda

Risposte

Vi rendete conto?
Ai tangueri spiace di più essere istruiti sui passi che molestati !

:))))))))

Sarà....

2007-11-19T19:36:00.000+01:00

Una delle mie coppie preferite balla il tango che amo di più in questo periodo, Vida mia, O. Fresedo

qui Thierry con un'altra ballerina!!!????qualcuno sa dirmi se è una sostituzione temporanea?
brava è brava ma io mi ero affezionata a Veronique...

IL SONDAGGIO!!!

2007-11-12T19:23:00.000+01:00

Osvaldo batte Carlos per 5 a 2!
Ok...in fondo non si tratta di una terribile sconfitta. Bassa, troppo bassa ancora, la percentuale sull'afflusso alle urne. L'Exit Poll ha dovuto lavorare poco per fare una stima dei risultati. Ma come si dice: 'diamo a Cesare quel che è di Cesare' e quindi proclamiamo la vittoria di Osvaldo Pugliese!

By the way il tango di pugliese che amo di più è A Evaristo Carriego.

LANCIO OGGI IL NUOVO SONDAGGIO:
COSA TI INFASTIDISCE DI PIU' ?

LO SO CHE PASSI E ALLORA VOTA VOTA VOTA!

SPIRIT OF TANGO - EVOLUTION TANGO SHOW

2007-10-29T21:08:00.001+01:00

Finalmente uno spettacolo di Tango qui a Dallas. Mi ero persa Forever Tango che è passato da Dallas a settembre e sentivo il bisogno di show! E non c'è di meglio di uno spettacolo fatto da amici per condiverderne e assoporarne tutto il sapore. Sono di parte nel giudizio su questo spettacolo ma credo che pochi avrebbero da ridirne. E' uno spettacolo sbocciato dalla buona volontà e dal talento specialmente di una giovane e promettentissima coppia tanguera: George and Jairelbhi Furlong.
Da quando sono qui non li ho mai visti smettere di crescere, studiare e migliorarsi con ammirabile determinazione e i risultati sono sotto gli occhi di tutti. Da quattro anni si impegnano anche alla realizzazione di spettacoli di tango grazie al contributo e all'appoggio di altri ballerini e musicisti (argentini). Questo week-end si è tinto dei colori del tango grazie al loro impegno e chi ama il tango se ne rallegra. La mia formazione artistico-semiologico-estetica mi forza a non vedere solo pregi ma in questo caso, l'entusiasmo e l'amicizia che mi lega ai protagonisti mi ha fatto godere soprattutto delle luci a danno delle ombre. La struttura riprende la comune alternanza di quadri ora di ballo ora di musica propria della maggioranza degli spettacoli di tango. Due le voci soliste, maschile e femminile, tre i musicisti, chitarra, tastiere e violino (il violinista è un bambino che noi diremmo 'prodigio!'), 4 coppie di ballerini più una coppia di chacarera e zamba più due coppie di bambini minorenni! Il tutto è impreziosito da luci a forte connotazione evocativa in uno schema minimale ma efficace. Che dire...vi lascio alcune immagini:

Milonga Tè e Pasticcini a Houston

2007-10-23T20:17:00.000+02:00

Houston è una città enorme, 5 milioni di abitanti nell'aerea metropolitana, la quarta città degli Stati Uniti per grandezza. La popolazione tanguera è come sempre un'esigua ma fondamentale parte della torta e qui è anche molto attiva. Se la compariamo a Dallas, poi, ha una densità di popolazione tanguera superiore! Infatti la milonga che ho visitato era molto affollata (30-40 persone) sebbene si trattasse di un posticino piccolo piccolo. Si tratta di una Sala da Tè che serve tutti i tipi di tè e diverse pietanze che combinano elementi di cucina giapponese, italo-argentina e americana. Un miscuglio che rende bene. Si balla gratis nel mezzo della sala, tra l'uscita e il bacone; per questo dico che è scomodo: mentre balli non sai se fermarti a bere qualcosa, afferrare una barretta di cereali o uscire a ballare in mezzo alla strada! Si ballerebbe dalle 9 a 12pm tutti i venerdi. Uso il condizionale perché in realtà fino alle 10pm nessuno si smuove; si mangia e si beve e si ascolta il tango in sottofondo. Finalmente inizia ad arrivare gente, si abbassano le luci e si comincia. Di solito qui, in Texas, chi organizza una milonga è molto cordiale ed accogliente, soprattutto con le persone nuove, i forestieri. A questa milonga, ahimé, abbiamo ricevuto gli onori di casa da chi non organizzava la serata, ma, diciamo, dai rivali di chi organizzava. Strano, no? Non tanto, se si pensa che queste anime hanno meno di 30anni e sono molto molto aperti (pure troppo); vogliono conoscere persone nuove; vogliono imparare stili diversi; frequentare i festival etc. Chi organizzava aveva invece, tutta l'aria di chi si tiene stretto il lenzuolino tanguero e crede che il forestiero sia per definizione sintomo di innovativa invasione. Ma forse tutte queste sono mie supposizioni e semplicemente non si è data importanza alla presenza di nuove persone. Questa è la regola in Italia quindi, non mi sorprendo più di tanto. Mi dispiaccio un pochino. In compenso, come dicevo, altre persone si sono fatte avanti e molti tangueri mi hanno invitata. E questo è tipico americano, beata me!

BIRTHDAY MILONGA - NON C'E' SCAMPO

2007-10-15T17:42:00.000+02:00

Chissà quali beffarde congiunture astrali si adoperano al fine di far cadere il giorno del mio compleanno sempre in un giorno di Milonga. Sarà perché, per me, ogni giorno sarebbe giorno di Milonga? Chi sa. Comunque sia, non amo molto la tradizione portena legata ai compleanni. O meglio: adoro vederlo fare agli altri ma non mi esalta l'idea di mettermi in coda per ballare e soprattutto quella di essere la spupazzata di turno. Fatto sta che, vuoi un anno per ingenuità, vuoi un anno per amicizia, vuoi un anno per il dispetto di un piccione viaggiatore, mi trovo sempre tra le braccia del millepiedi danzerino. Il fatto è, che per me, il tango è un affare personale, intimo, un momento che condivido solo con il tanguero. L'idea di ballare per gli altri mi fa strano. Chiuso il cappellone introduttivo mi appresto a raccontare i fatti. Venerdi 12 ottobre, il giorno prima del compleanno, ho organizzato una milonga che finiva astutamente a mezzanotte (la media delle milongas americane). Gli amici hanno fatto in tempo a cantarmi l'"Happy Birthday" sulle note dell'ultimo tango. Felice di aver raggirato l'ostacolo, sabato vado ad un'altra milonga organizzata da tutt'altra gente e quindi all'oscuro della ricorrenza. Arrivo, pago e la tanguera che organizza, parlando rigorosamente in spagnolo (si dà sempre per scontato che un italiano, specie se tanguero debba capire lo spagnolo) mi dice tra le altre cose, "¡feliz cumpleaños!". Alché i miei piedi, in retromarcia spontanea, mi hanno costretto a una brusca manovra di controllo onde permettere alla lingua di articolare un curioso "Who told you?" al quale sono seguiti primitivi accenni pre-verbali dai quali si deduceva un "e mo' te lo dico a te?". E come Maryl Streep in "La morte di fa bella" ho fatto la mia entrata. Gran serata con ospiti d'onore gli argentini Nito ed Elba. Tutto sembrava potesse andare liscio come il pavimento. Non si vorrà mica fare sta cosa del compleanno in una serata come questa? Dai...non ci sta!! E invece secondo loro ci stava perché al tipico momento degli annunci odo 'ste parole: "But tonight we also have a birthday girl and I hope you, Malena, don't mind". "I MIND!!!!" (Che poi a scherzo del destino vuol dire anche "obbedisco"). Credetemi che la buchetta faidate di salvataggio sarebbe stata la manna, invece, sempre con i piedi in fuga mi alzo e conquisto sogghignando il centro della sala. Ok, mi dico, ora faccio sto tango e festa fatta. Sì, è andata così. Più o meno. Come nella vita, anche nel tango, ci sono sempre delle complicazioni e quindi: prima mi sono beccata una serie di smancierie da parte della tipa che poco poco e mi trasformo in un souvenir de l'Italy, e poi col sorriso modello paralisi da stress, guardo dietro di me e vedo il millepiedi con la testa già in marcia verso di me. Ci sono voluti due tanghi, la gola secca e le mani congelate per portare a termine la tradizione. Poi un batter di ciglia e mi sono ripresa; a ballare! Poco dopo tutto si è fermato ancora ma stavolta per un'esibizione vera. Nito e Elba hanno ballato due soli tanghi e il primo si è interrotto due volte per uno sfigatissimo guasto tecnico. Non amo questa coppia per due ragioni: la prima è di puro gusto tanghero, non mi soddisfano né come milongueri né come tangueri da salon; l'altra è come sono soliti finire l'esibizione. Io li ho visti solo due volte dal vivo, ma è sufficiente per aver notato una coazione a ripetere. Si tratta del modo in cui Nito lancia (o scaraventa) via da sé Elba alla fine del tango. Non c'è nessuna esigenza espressiva legata allo sviluppo del loro tango per farlo, almeno io non la vedo, eppure ogni volta lo fa. Pare un burattinaio che butta via il burattino. Quando mai? Se poi pensi che sono anche coppia nella vita, ti viene la tristezza. Ma forse Elba queste cose non le pensa, non le vede, e non le sente così. Rimane lo show. E quello che a me arriva è un'emozione estranea al Tango. Un'emozione che ha a che fare con l'indifferenza. Allora ripenso al bacio di Osvaldo a Coca alla fine di ogni esibizione e mi distendo.
Anche quest'anno è andata!