Incredibile come voli il tempo. E io però non me lo lascio sfuggire senza ballare! Quindi, finito il Festivalito di Augsburg, che è andato molto bene, mi sono data all'attività di musicalizadora e me gusta mucho. Avevo già fatto la dj per le milongas che organizzavo a Dallas e il fatto che mi abbiano chiesto di farlo anche qui, mi dà un senso di continuità intercontinentale che solo l'amato tango riesce a creare!
Quindi sono uno dei dj della milonga del lunedi ad Augsburg :)
Non per questo ballo meno, anzi! E quindo mi sono vista un pò di esibizioni:
Juan e Graciana (argentini ma vivono a Lisboa)
Personalmente non ho molto apprezzato la loro perfomance..specialmente la qualità del movimento secondo me, poco tanguero.
Hector Corona y Sylvina Machado
Sicuramente più vicini al mio gusto ma quella sera a Monaco, poco convincenti..
e poi Oscary Victoria, una giovane coppia che ha ancora da crescere e che quella sera ebbe una serie di inconvenienti che resero l'esibizione incredibilmente ansiogena: cerniera dei pantaloni di lui rotta con conseguente continuo e progressivo slittamento degli stessi verso il basso..............
infine Silvio y Maria...bravi ma non mi hanno lasciato granché..
Mi sono anche vista un paio di bei concerti: LA TIPICA CRIOLLA di Buenos Aires
Questa è stata una serata bellissima come anche la serata del Quinteto Bassa che mi hanno fatto sentire i piedi suonando tanghi contaminati da musica Klezmer..Fantastico! Questo avveniva non a Monaco ma a Ulm dove devo dire si respira sempre una bella energia.
venerdì 3 luglio 2009
mercoledì 18 marzo 2009
FESTIVALITO AUGSBURG
Il 17-18 e 19 aprile si svolgerà qui ad Augsburg un festival di tango. I maestri ospiti saranno Gaia Pisauru e Leandro Furlan che io ho avuto il piacere di vedere quest'estate quando mi trovavo in Italia. Ecco il video di quella serata nei dintorni di Firenze (la milonga ospite è quella di Cigoli, bella e molto frequentata, dalla terrazza si gode di un panorama bellissimo!Gli organizzatori sono una coppia di ballerini bravi e disponibili).
La seconda coppia ospite che insieme a Gaia e Leandro terrà le lezioni di tango durante il festival, è Enrique e Judita, qui nell'esibizione che ho avuto il piacere di vedere a Viareggio.
Il posto in cui si svolgerà è un teatro delizioso PARKTHEATER, Goggingen, dove ho avuto modo di andare più volte in occasione di diverse milongas. Poiché immagino non sia per tutti semplice leggere i siti in tedesco (nemmeno per me!), vi riassumo brevemente il programma:
Venerdi, 17. April 2009
Si comincia con lo show di apertura dei maestri presenti al Festival nella „Warm up“ Milonga: Gaia und Leandro.
DJ: Luigi "El Tano", München.
Orario: 21:00 – 01:00
Entrata: 8-€ compresa l'esibizione di Gaia und Leandro
Sabato, 18. April 2009
La Noche Del Tango!
La serata inizia con lo spettacolo di Tango "Radio Tango"(ore 20, 31euro). La serata poi prosegue nella grande Theatersaal del teatro (dalle 22.15 alle 3 di notte, 21euro). Un fantastico posto per ballare il tango!
Enrique und Judita aprono la serata di sabato con lo spettacolo „Radio Tango“.
Uno spettacolo che intreccia la danza e la musica parlando di radio e tango. Lo spettacolo vede la colllaborazione con il cantante Sergio Gobi, e l'ensemble „Sexteto Andorinha".
Dopo lo spettacolo avrà luogo la „Gran Milonga“: VIVA LA PISTA, ES LEBE DIE TANZFLÄCHE: la serata godrà dell'accompagnamento musicale del sestetto che si esibirà nel suo repertorio di grandi classici. Il Dj di questa sera è Hans-Peter Salzer.
Domenica, 19.April 2009
Attenzione, il tango rende dipendenti!
La giornata di domenica sarà possibile contuare a danzare alla milonga „Tango Cafe au lait“ nella sala Jean Keller.
Sarà contemporaneamente possibile approfittare delle ultime ore di lezione di tango offerte da gaia e Leandro e Enrique e Judita.
I DJs di questa ultima milonga saranno Mechtild von Perger und Thomas Amann.
Orario: 14:00 - 22:00
Entrata: 5-€
Tango Workshop
Durante le giornate di sabato e di domenica saranno offerte dalle due coppie di maesti ospiti numerose lezioni di tango per tutti i livelli e hanno una durata variabile da una a un'ora e mezza.
Fiera del Tango
Nel Foyer teatro sarà possibile essere tentati dall'acquisto di nuove scarpe da tango qui in vendita insieme ad accessori rigorosamente da Buenos Aires. Domenica sarà anche possibile benificiare di un rigenerante massaggio ai piedi ayurvedico.
La presenza di un catering provvederà a sfamarvi e dissetarvi.
Se avete altre domande basta scrivermi!Oppure, per i germanisti, qui il LINK.
A disposizione,
La Tanita
La seconda coppia ospite che insieme a Gaia e Leandro terrà le lezioni di tango durante il festival, è Enrique e Judita, qui nell'esibizione che ho avuto il piacere di vedere a Viareggio.
Il posto in cui si svolgerà è un teatro delizioso PARKTHEATER, Goggingen, dove ho avuto modo di andare più volte in occasione di diverse milongas. Poiché immagino non sia per tutti semplice leggere i siti in tedesco (nemmeno per me!), vi riassumo brevemente il programma:
Venerdi, 17. April 2009
Si comincia con lo show di apertura dei maestri presenti al Festival nella „Warm up“ Milonga: Gaia und Leandro.
DJ: Luigi "El Tano", München.
Orario: 21:00 – 01:00
Entrata: 8-€ compresa l'esibizione di Gaia und Leandro
Sabato, 18. April 2009
La Noche Del Tango!
La serata inizia con lo spettacolo di Tango "Radio Tango"(ore 20, 31euro). La serata poi prosegue nella grande Theatersaal del teatro (dalle 22.15 alle 3 di notte, 21euro). Un fantastico posto per ballare il tango!
Enrique und Judita aprono la serata di sabato con lo spettacolo „Radio Tango“.
Uno spettacolo che intreccia la danza e la musica parlando di radio e tango. Lo spettacolo vede la colllaborazione con il cantante Sergio Gobi, e l'ensemble „Sexteto Andorinha".
Dopo lo spettacolo avrà luogo la „Gran Milonga“: VIVA LA PISTA, ES LEBE DIE TANZFLÄCHE: la serata godrà dell'accompagnamento musicale del sestetto che si esibirà nel suo repertorio di grandi classici. Il Dj di questa sera è Hans-Peter Salzer.
Domenica, 19.April 2009
Attenzione, il tango rende dipendenti!
La giornata di domenica sarà possibile contuare a danzare alla milonga „Tango Cafe au lait“ nella sala Jean Keller.
Sarà contemporaneamente possibile approfittare delle ultime ore di lezione di tango offerte da gaia e Leandro e Enrique e Judita.
I DJs di questa ultima milonga saranno Mechtild von Perger und Thomas Amann.
Orario: 14:00 - 22:00
Entrata: 5-€
Tango Workshop
Durante le giornate di sabato e di domenica saranno offerte dalle due coppie di maesti ospiti numerose lezioni di tango per tutti i livelli e hanno una durata variabile da una a un'ora e mezza.
Fiera del Tango
Nel Foyer teatro sarà possibile essere tentati dall'acquisto di nuove scarpe da tango qui in vendita insieme ad accessori rigorosamente da Buenos Aires. Domenica sarà anche possibile benificiare di un rigenerante massaggio ai piedi ayurvedico.
La presenza di un catering provvederà a sfamarvi e dissetarvi.
Se avete altre domande basta scrivermi!Oppure, per i germanisti, qui il LINK.
A disposizione,
La Tanita
domenica 15 marzo 2009
MILONGA 'EL DUENDE' MONACO DI BAVIERA
VENERDI SERA HO BALLATO CON LUI:
La bravissima coppia milonguera Melina Sedo & Detlef Engel era ospite alla milonga 'El Duende' di Monaco. E io come si è capito ho avuto la fortuna di ballare col maestro. Per la prima volta ho sperimentato una guida diaframmatica! Strano ma efficientissimo! E poi, ogni volta che ballo con un ballerino davvero bravo, mi ricordo quanto il tango sia un territorio gloriosamente sterminato di possibilità e bellezza.
Gli organizzatori di questa milonga, gentili con la sottoscritta, prediligono un'impostazione tradizionale sia per quello che riguarda la musica che per l'invito su cabeceo. L'atmosfera è rilassata e accogliente. Si paga un ingresso di 6 euro. C'è un bar, semplice ma rifornito. La sala si trova nel seminterrato di un palazzo del centro di Monaco. La serata è stata molto piacevole ma poco affollata considerata la presenza dei maestri e questo a me dispiace sempre. Vorrei davvero tanto che il particolarismo dei singoli interessi delle diverse associazioni si sacrificasse, quando opportuno, per il funzionamento generale della tango-scene di una città, sia essa enorme come Monaco o Dallas, media come Firenze o Pisa o piccola come le mille cittadine dove nascono ogni anno nuove scuole di tango. Ben vengano tutte ma sarebbe il caso di cominciare a riflettere sull'inutilità e la sterilità della guerra tra scuole, stili, maestri etc. Che ognuno balli il tango che preferisce e che si lavori insieme per realizzare meno serate magari ma più riuscite per tutti!!!
La bravissima coppia milonguera Melina Sedo & Detlef Engel era ospite alla milonga 'El Duende' di Monaco. E io come si è capito ho avuto la fortuna di ballare col maestro. Per la prima volta ho sperimentato una guida diaframmatica! Strano ma efficientissimo! E poi, ogni volta che ballo con un ballerino davvero bravo, mi ricordo quanto il tango sia un territorio gloriosamente sterminato di possibilità e bellezza.
Gli organizzatori di questa milonga, gentili con la sottoscritta, prediligono un'impostazione tradizionale sia per quello che riguarda la musica che per l'invito su cabeceo. L'atmosfera è rilassata e accogliente. Si paga un ingresso di 6 euro. C'è un bar, semplice ma rifornito. La sala si trova nel seminterrato di un palazzo del centro di Monaco. La serata è stata molto piacevole ma poco affollata considerata la presenza dei maestri e questo a me dispiace sempre. Vorrei davvero tanto che il particolarismo dei singoli interessi delle diverse associazioni si sacrificasse, quando opportuno, per il funzionamento generale della tango-scene di una città, sia essa enorme come Monaco o Dallas, media come Firenze o Pisa o piccola come le mille cittadine dove nascono ogni anno nuove scuole di tango. Ben vengano tutte ma sarebbe il caso di cominciare a riflettere sull'inutilità e la sterilità della guerra tra scuole, stili, maestri etc. Che ognuno balli il tango che preferisce e che si lavori insieme per realizzare meno serate magari ma più riuscite per tutti!!!
martedì 17 febbraio 2009
LE ULTIME DEL TANGO AD AUGSBURG
Ultima pubblicazione 18 novembre!!! Ma come caspita vola il tempo!!!!!?????? Parrà un blog inattivo, fermo ormai sui suoi post e invece no! Eppure mi sembrava di aver chiuso con un 'torno subito' attaccato alla porta...mannaggia, le buone intenzioni sono sempre di per loro insufficienti.
Comunque il mio silenzio non ha coinciso con un silenzio tanguero, anzi, mi sono data da fare e annuncio che musicalizzerò anche qui in Germania. Mi piace farlo e poi è una goduria ballare i tanghi che ti sei scelto da solo! La milonga è quella del lunedi di cui ho parlato nello scorso post. Speriamo bene!
Ho anche partecipato a un gioco di tango! Un ibrido tra il ballo di fine anno dell'high school e il gioco dei mimi. In pratica si balla come in una normale milonga ma ai 4 lati della sala stanno 4 giudici. La musica si interrompe nel bel mezzo del tango e tutti devono fermarsi impietriti. Chi si muove, a detta dei giudici, viene eliminato. Io e il mio varon abbiamo vinto l'ingresso omaggio alla milonga di San Valentino :)
Presto ci diletteremo con una serata a tema: carnevale, tango e crisi finaziaria. Richiesto rigorosamente costume. Idee, suggerimenti?? Ho poco tempo, nessuno straccio da manomettere e troppa neve per uscire in eplorazione alla ricerca di un negozio dell'usato!!! Un caso disperato...
Tra poco ci sarà anche il festivalito di Augsburg. Se qualcuno passasse da queste parti sarò lieta di aiutarlo. Intanto lascio il LINK.
Comunque il mio silenzio non ha coinciso con un silenzio tanguero, anzi, mi sono data da fare e annuncio che musicalizzerò anche qui in Germania. Mi piace farlo e poi è una goduria ballare i tanghi che ti sei scelto da solo! La milonga è quella del lunedi di cui ho parlato nello scorso post. Speriamo bene!
Ho anche partecipato a un gioco di tango! Un ibrido tra il ballo di fine anno dell'high school e il gioco dei mimi. In pratica si balla come in una normale milonga ma ai 4 lati della sala stanno 4 giudici. La musica si interrompe nel bel mezzo del tango e tutti devono fermarsi impietriti. Chi si muove, a detta dei giudici, viene eliminato. Io e il mio varon abbiamo vinto l'ingresso omaggio alla milonga di San Valentino :)
Presto ci diletteremo con una serata a tema: carnevale, tango e crisi finaziaria. Richiesto rigorosamente costume. Idee, suggerimenti?? Ho poco tempo, nessuno straccio da manomettere e troppa neve per uscire in eplorazione alla ricerca di un negozio dell'usato!!! Un caso disperato...
Tra poco ci sarà anche il festivalito di Augsburg. Se qualcuno passasse da queste parti sarò lieta di aiutarlo. Intanto lascio il LINK.
martedì 18 novembre 2008
IL TANGO NEI PIEDI
Più il tempo passa più sono poche (gioco di parole!) le coppie che mi piacciono davvero. Malgrado debba riconoscere che ce ne siano molte brave, poche sono quelle che ammiro e delle quali mi innamoro mentre le guardo perché mi emoziono. E questo per me, ballerina, dipende soprattutto dalla mujer. Per questo stesso motivo mi piace molto Geraldine Rojas. Non sono certo una talent scout visto che è considerata dalla maggioranza una delle più brave al mondo e non a caso ha ballato con Gavito, Veron, Puppi Castello....
Sono molte le ballerine oggi che in pochi anni già ballano da professioniste ma sono poche quelle nelle quali si vede il tango nei piedi. Non so questo è qualcosa che posso spiegare ma è un qualcosa che non è danza né ballo, è tango. E tutto il corpo lo parla ma sono soprattutto i piedi a svelarlo.
Ecco qui la tanguera che incarna il mio modello ora come ora..
specie qui..
E' stato un peccato vedere separarsi questa bella coppia ma lei rimane la più brava!
Più il tempo passa più sono poche (gioco di parole!) le coppie che mi piacciono davvero. Malgrado debba riconoscere che ce ne siano molte brave, poche sono quelle che ammiro e delle quali mi innamoro mentre le guardo perché mi emoziono. E questo per me, ballerina, dipende soprattutto dalla mujer. Per questo stesso motivo mi piace molto Geraldine Rojas. Non sono certo una talent scout visto che è considerata dalla maggioranza una delle più brave al mondo e non a caso ha ballato con Gavito, Veron, Puppi Castello....
Sono molte le ballerine oggi che in pochi anni già ballano da professioniste ma sono poche quelle nelle quali si vede il tango nei piedi. Non so questo è qualcosa che posso spiegare ma è un qualcosa che non è danza né ballo, è tango. E tutto il corpo lo parla ma sono soprattutto i piedi a svelarlo.
Ecco qui la tanguera che incarna il mio modello ora come ora..
specie qui..
E' stato un peccato vedere separarsi questa bella coppia ma lei rimane la più brava!
venerdì 19 settembre 2008
MILONGA DEL LUNEDI AD AUGSBURG
Ad Augsburg la comunità tanguera conta, a quanto pare dalle informazioni reperite sinora, un centinaio di anime e indovinate un pò? Separate in diversi gruppi di appartenenza, a seconda della scuola, delle credenze e delle superstizioni varie! Va da sé che la comunità della provincia augustiana e quella della metropoli Monaco non si vedano di buon occhio ma ancora, su questo, ho molto da scoprire.
Confermati i soliti luoghi comuni, va detto che qui ad Augsburg si balla in media tre volte alla settimana; si organizzano infatti una milonga il lunedi, una il giovedi e una, più raramente, il sabato. Sono tutte serali e organizzate da gruppi diversi .
Passo a descrivere la prima milonga che ho visitato, ossia quella del lunedi.
POSTO
Per chi mastica il tedesco metto anche il link con tutti i riferimenti precisi. Per chi si accontenta di meno, dirò che si trova in una birreria nei pressi del centro cittadino, di nome 'Kervanseray'(caravanserraglio). E' un posto caldo e accogliente, di legno, piuttosto tipico. La sala che ospita la milonga ha dei tavoli sui due lati più corti dove si trova sempre un posticino per riposare e sorseggiare la buonissima birra. Il pavimento è di legno, e le pareti sono tappezzate di bellissime foto di ballerini di tango o di poster sul tango.
PERSONE
Il gruppo che organizza, Lun'Azul, è il più vecchio della città ed è un'organizzazione no-profit; organizza questa milonga settimanale ed eventi mensili con workshop e musica live.
La prima volta che sono andata al 'Karvarseray', c'ho incontrato una coppia di Modena che era in vacanza qui. Gli organizzatori sono stati molto gentili con noi italiani e ci hanno perfino dato il benvenuto durante il classico momento degli annunci.
Per me è stato un gesto importante.
BALLERINI
L'età media è più o meno come in Italia, forse un pochino più alta. Il livello è un pò più basso di quello toscano. Si balla molto pensando alle figure; anche i quasi-principianti si annodano cercando di eseguirle; credo che rientri nel carattere tedesco voler imparare in fretta e con precisione tecnica; il tutto purtroppo a discapito della musicalità; pochi riescono a seguire il ritmo e stare davvero abbracciati alla musica. Le donne non hanno una grande eleganza ma si divertono moltissimo incuranti della prestazione. Questo vale anche per gli uomini. Atteggiamento questo che regala un clima rilassato e allegro alla milonga.
MUSICA
La musica è affidata a dj diversi, invitati per l'occasione. Io ne ho provati due e non posso ritenermi entusiasta per nessuno dei due. In lina di massima si tende a ballare i classici MA ahimé, senza un ordine per l'intensità e la bellezza dei tanghi col progredire della serata. Si suona anche molto Nuevo ma anche il non-tango ballabile, che molto spesso non è ballabile.
ALTRO
La milonga va avanti dalle 9 a mezzanotte circa. C'è una saletta a parte per i fumatori dove però non si può ballare. Se si ha fame si può anche cenare; l'ultima volta ho letto sul menù del giorno che si offrivano la minestra di carote e i felafel. Non male almeno per me!
Come ballerina mi trovo soddisfatta per la gentilezza dei tangueri che non si peritano ad invitare anche se non mi conoscono!
Ad Augsburg la comunità tanguera conta, a quanto pare dalle informazioni reperite sinora, un centinaio di anime e indovinate un pò? Separate in diversi gruppi di appartenenza, a seconda della scuola, delle credenze e delle superstizioni varie! Va da sé che la comunità della provincia augustiana e quella della metropoli Monaco non si vedano di buon occhio ma ancora, su questo, ho molto da scoprire.
Confermati i soliti luoghi comuni, va detto che qui ad Augsburg si balla in media tre volte alla settimana; si organizzano infatti una milonga il lunedi, una il giovedi e una, più raramente, il sabato. Sono tutte serali e organizzate da gruppi diversi .
Passo a descrivere la prima milonga che ho visitato, ossia quella del lunedi.
POSTO
Per chi mastica il tedesco metto anche il link con tutti i riferimenti precisi. Per chi si accontenta di meno, dirò che si trova in una birreria nei pressi del centro cittadino, di nome 'Kervanseray'(caravanserraglio). E' un posto caldo e accogliente, di legno, piuttosto tipico. La sala che ospita la milonga ha dei tavoli sui due lati più corti dove si trova sempre un posticino per riposare e sorseggiare la buonissima birra. Il pavimento è di legno, e le pareti sono tappezzate di bellissime foto di ballerini di tango o di poster sul tango.
PERSONE
Il gruppo che organizza, Lun'Azul, è il più vecchio della città ed è un'organizzazione no-profit; organizza questa milonga settimanale ed eventi mensili con workshop e musica live.
La prima volta che sono andata al 'Karvarseray', c'ho incontrato una coppia di Modena che era in vacanza qui. Gli organizzatori sono stati molto gentili con noi italiani e ci hanno perfino dato il benvenuto durante il classico momento degli annunci.
Per me è stato un gesto importante.
BALLERINI
L'età media è più o meno come in Italia, forse un pochino più alta. Il livello è un pò più basso di quello toscano. Si balla molto pensando alle figure; anche i quasi-principianti si annodano cercando di eseguirle; credo che rientri nel carattere tedesco voler imparare in fretta e con precisione tecnica; il tutto purtroppo a discapito della musicalità; pochi riescono a seguire il ritmo e stare davvero abbracciati alla musica. Le donne non hanno una grande eleganza ma si divertono moltissimo incuranti della prestazione. Questo vale anche per gli uomini. Atteggiamento questo che regala un clima rilassato e allegro alla milonga.
MUSICA
La musica è affidata a dj diversi, invitati per l'occasione. Io ne ho provati due e non posso ritenermi entusiasta per nessuno dei due. In lina di massima si tende a ballare i classici MA ahimé, senza un ordine per l'intensità e la bellezza dei tanghi col progredire della serata. Si suona anche molto Nuevo ma anche il non-tango ballabile, che molto spesso non è ballabile.
ALTRO
La milonga va avanti dalle 9 a mezzanotte circa. C'è una saletta a parte per i fumatori dove però non si può ballare. Se si ha fame si può anche cenare; l'ultima volta ho letto sul menù del giorno che si offrivano la minestra di carote e i felafel. Non male almeno per me!
Come ballerina mi trovo soddisfatta per la gentilezza dei tangueri che non si peritano ad invitare anche se non mi conoscono!
mercoledì 10 settembre 2008
VITA NUOVA
Ne è passata di acqua di mare tra i miei piedi e ora mi trovo finalmente sistemata nella mia nuova postazione. Salvo altri due traslochi da fare nel giro di 3 settimane, tutto pare essere sistemato.
Da qui, Germania, narrerò le mie avventure tanguere tedesche pronta a soddisfare le curiosità di chi continuerà a seguirmi in questi posts POST AMERICA e di chi vorrà leggermi d'ora in poi.
Il tango rimane sempre tango e anche se le lingue intorno a me continuano a cambiare io rimango fedele al mio italiano!
A presto il primo racconto tanguero!
Da qui, Germania, narrerò le mie avventure tanguere tedesche pronta a soddisfare le curiosità di chi continuerà a seguirmi in questi posts POST AMERICA e di chi vorrà leggermi d'ora in poi.
Il tango rimane sempre tango e anche se le lingue intorno a me continuano a cambiare io rimango fedele al mio italiano!
A presto il primo racconto tanguero!
Iscriviti a:
Post (Atom)
